augurio

au·gù·rio
s.m. AU
1. espressione del desiderio o della speranza che ad altri accada qcs. di positivo: rivolgere un augurio di felicità, ti faccio l'augurio di guarire presto | pl., formula augurale usata in occasione di feste pubbliche o private: fare, porgere gli auguri, gradisci i miei più sinceri auguri, biglietto di auguri, auguri di buon Natale, di buona Pasqua, di buon compleanno | biglietto, anche prestampato con formule augurali e decorato, che si usa inviare in determinate circostanze: inviare, spedire gli auguri, non ho ancora spedito gli auguri di Natale!
2. auspicio, presagio: la sua venuta è un lieto augurio | LE presentimento: or tristi auguri, e sogni, e penser negri, | mi danno assalto (Petrarca)
Sinonimi: presagio.
3. TS stor. responso reso dagli auguri durante un'apposita cerimonia | la cerimonia stessa
\
VARIANTI: agurio.
DATA: av. 1306.
ETIMO: dal lat. augŭrĭu(m), der. di augur "augure".

Dizionario Italiano.

Look at other dictionaries:

  • Augurio — Saltar a navegación, búsqueda Augurio puede referirse a: Vaticinio o presagio, como el hecho por un augur. Augurio, nombre de varón. Augurio de Tarragona, un santo del siglo III. Obtenido de Augurio Categoría: Wikipedia:Desambiguación …   Wikipedia Español

  • augurio — sustantivo masculino 1. Presagio, anuncio o señal de una cosa futura: buen augurio, mal augurio …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • augurio — /au gurjo/ (ant. e pop. agurio) s.m. [dal lat. augurium, der. di augur augure ]. 1. (stor.) [cerimonia con cui gli auguri ricavavano i presagi] ▶◀ auspicio. 2. (estens.) a. [segno o circostanza per mezzo dei quali si vaticina, con la prep. di o… …   Enciclopedia Italiana

  • augúrio — s. m. 1. Prognóstico (de áugure). 2. Presságio. 3. Auspício …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • augurio — (Del lat. augurĭum). m. Presagio, anuncio, indicio de algo futuro …   Diccionario de la lengua española

  • augurio — ► sustantivo masculino Señal o anuncio que indica que algo va a ocurrir: ■ los nubarrones son augurio de tormenta. SINÓNIMO presagio * * * augurio (del lat. «augurĭum») m. Con un adjetivo, como «bueno» o «malo», anuncio o señal, favorable o… …   Enciclopedia Universal

  • augurio — {{#}}{{LM A04031}}{{〓}} {{SynA04123}} {{[}}augurio{{]}} ‹au·gu·rio› {{《}}▍ s.m.{{》}} Señal, anuncio o indicio de algo futuro: • un buen augurio.{{○}} {{#}}{{LM SynA04123}}{{〓}} {{CLAVE A04031}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • augurio —     La capacidad de predecir el futuro, de prever el destino de las personas, de las obras, de los pueblos, ha sido una permanente obsesión de todas las civilizaciones, incluida la nuestra. Remontados a nuestros más importantes predecesores,… …   Diccionario del origen de las palabras

  • augurio — {{hw}}{{augurio}}{{/hw}}s. m. 1 Responso reso dagli auguri. 2 Presagio: essere di buono, di cattivo –a. 3 Speranza, voto di felicità, salute, benessere. 4  spec. al pl. Formula di cortesia in particolari ricorrenze: fare gli auguri a qlcu.… …   Enciclopedia di italiano

  • augurio — pl.m. auguri …   Dizionario dei sinonimi e contrari

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.